Yöneten ve uyarlanma: Besfort İdrizi
Koreografi: Krenare Nevzati - Kerry
Kostüm tasarımı: Roze Trayceska Ristovska
Müzik: Cengiz İbrahim
Kameraman: Besfort Imami
Video düzenleme: Betim Zekiri
Oynayanlar (görünüm sırasına göre):
Selpin Kerim
Osman Ali
Hakan Daci
Yetkin Sezair
İnes Radonçiç
Emine Halil
Ebru Musli
Filiz Ahmet
Neat Ali ve Slagyana Vuyoşeviç (video)
Sahne amiri: Erdinç Ruşid
Organizatör: Şenhan Zekir
Müdür: Nesrin Tair
Dekor sorumlusu: Zekiriya Abdi
Sahne teknisiyenleri: İzudin Begoviç, Mehmet İsmail, Suat Rahman,
Cengiz Halil, Bülent Hasan
Işık: Orhan Mehmet
Işık kumanda: Bekir Kubur
Kondüvit: Emrah Cemail
Aksesuar: Tankut İbrahim
Garderob: Mualla Salihi, Muhamed Bakiovski
Makyaj: Sevim Kerim
Bu proje K.Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı desteği ile gerçekleşmiştir
Produksiyon MK Türk Tiyatrosu, 21 Kasım 2020
“ Siyah Bakireler” oyunu müslümanların 21. yüzyıldaki konumuna değiniyor. Özellıkle kadınların. Daha doğrusu, Almanyada, Avrupada ve tüm batı dünyasında var olan neo müslüman kadınların konumundan söz ediyor. Zaimoğlu ve Senkel’in bu eseri 30 kadar neo müslüman kadınlarla yapılan söyleşilere dayanır. Bu kadın kısmı azınlığın azınlığının azınlıklarıdır. En ortodoks islamcılar (Sunniler) bile Almanyada ( Avrupada) oldukça az sayıdalar. Oysa aşırı sunniler en küçük bir grup oluşturmaktadırlar. Bu tekst bu müslüman kadınlardan bahsediyor işte. Bu kadınlar kendi hikayelerini anlatıyor, hem de “ sürçü lisan”a aldırış etmeden, açık seçik konuşuyorlar din, ahlak,onur, ayıp, islamofobi gibi konular üzerine. Almanlara, Avrupalılara, hatta müslüman alemine bile toplumsal sisteme karşı var olan öfkelerini açığa vuruyor, geleneksel ahlakı şikayet ediyorlar.
Zaimoğlunun bu neo müslüman kadınları çok kötüler, sorun yaratıyor, çelişki içindeler.Ama onların bu özellıkleri kendilerini gerçekçi ve canlı yapıyor. Onlar kendi islam feministlikleri ile feminizme ve özgürleşmeğe daha bir dürtücü oluyorlar.
Göte’nin “ Doğu Batı Dünyası “ ve Katerina Monsen’ in “ Göte ve İslam” eserlerinden sunulan alıntılardan batı dünyanın islama karşı var olan önyargılarını, yanlış bildirmelerini, propagandalarını açıkça görüyoruz. Dolayısıyla, batı değerlerinin nekadar çelişki içinde ve çifte standardlarla oluştuğunu da . Kur’an ayetlerinden de görüyoruz ki islamofobilere, batı dünyasına, hatta müslümanlara bile verilen yanlış bilgiler bu önyargılara nasıl yol açtığını.
Estetik bakımından oyun, malesef, unutulmaya mahkum olmuş, Geleneksel Türk tiyatrosunun “ Orta Oyunu” , “ Meddah “ gibi türlerinin yeniden yaşatılması için bir adım attı. Böylece, “ Siyah Bakireler “ oyunu bir yandan müslümanların günümüzde batı dünyasındaki konumunu ele alıyor, öte yandan da Geleneksel Türk Islam Tıyatro türlerini araştırıp güncelleştirmek istiyor.
Besfort İdrizi