Yöneten: Deyan PROYKOVSKİ
Koreografi: Olga PANGO
Müzik: Goran TRAYKOSKİ
Sahne tasarımı: Tatyana HRİSTOSKA BLAJEVSKA
Kostüm tasarımı: Tanya KLARİS
Çeviren: Özdemir NUTKU
Yönetmen yardımcısı (birinci asistan): Sibel ABDİU
Yönetmen yardımcısı (ikinci asistan): Teodora SİLYANOSKA
Sahne tasarımı yardımcısı: Milan NESTOROV
Kung Fu üstadı: Vlatko ZDRAVKOVSKİ
OYNAYANLAR:
OTHELLO: Cenap SAMET
DESDEMONA: Suzan AKBELGE
IAGO: Selpin KERİM
CASSIO: Osman ALİ
EMILlA: Zübeyde ALİ
RODERIGO: Neat ALİ
Konduvit: Ramadan İBRAHİM, Erdinç RUŞİD
Suflör: Neriman Şengüler
Organizatör: Muhamed BAKİOVSKİ
Müdür: Atilla KLİNÇE
Sahne amiri: Zekiriya ABDİ
Sahne teknisiyenleri: Mehmet İSMAİL, Suat RAHMAN, Cengiz HALİL,
Celal LUJA, Afrim RUSTEMİ, Suleyman İBRAİMİ, Caner MUSIÇ,
Almir LİMA, Remzi ALİLİ, İzudin BEGOVİÇ, Bulent HASAN
Ses : Fahredin BUŞİ, Levent İBRAHİM
Işık: Orhan MEHMET, Bekir KUBUR
Aksesuar: Tankut İBRAHİM
Garderob: Mualla SALİHİ, Adnan RECEP
Makyaj: Avdi BİLAL, Nora PİTARKA
Marangoz: Nuri İSMAİL
Terziler: Kerim ETEMİ, Hülya RUSTEMİ
Bu proje Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı desteği ile gerçekleşmiştir
Produksiyon MK Türk Tiyatrosu, 24 Ocak, 2017
Yönetmen Yazısı
Bu yazıyı, ortak rüyalarımızı beraber gerçekleştirdiğimiz tüm oyunculara ve de sahne arkasında çalışan tüm arkadaşlarıma adamak istiyorum. Birbirimizi anlamak için sadece bir bakış, bir nefes, bir kalp atışı yeterli olan oyunculara… anı yaşamak için yaşayan oyunculara, anlatılamayan için, kelimelerle anlatılmayan o şey için, inanmadığın sürece varolmayan o dünya için yaşayan oyunculara. Selpin için, Cenap için, Suzan, Osman, Zübeyde, Neat için… rüyalarımızı kurup gerçekleştirdiğimiz oyuncular için. Onlar ile beraber yaptığımız her temsil, tiyatro için yaşayan ve çalışan oyuncuların hala var olduğunu kanıtlanıyor herseferinde. Yarattıgımız ANIN adına… Adı tiyatro olan ANIN. Saygıdeğer seyirciler, ben ve siz SAHNENİN SESSİZLİĞİNİ bu oyuncuların sayesinde dinleyebileceğimiz için bu yazıyı onlara adıyorum.
Deyan PROYKOVSKİ