Yazan: Anton Pavloviç Çehov
Yönetmen: Vladimir Milçin
Sahne tasarımı: Krste S. Cidrov
Kostüm tasarımı: Mariya Pupuçevska
Oynayanlar:
Lubov Andreyevna Ranevskaya: Bedia Begovska
Anya: Emine Halil
Varya: Nesrin Tair
Leonid Andreyeviç Gayev: Elyesa Kaso
Yermolay Alekseyeviç Lopahin: Cenap Samet
Pyotr Sergeyeviç Trofimov: Selpin Kerim
Boris Borisoviç Simeonov Pişçik: Neat Ali
Şarlotta İvanovna: Suzan Akbelge
Semyon Panteleyeviç Yepihodov: Osman Ali
Dunyaşa: Slagyana Vuyoşeviç
Firsa: Ziba Radonçiç
Yaşa: Hakan Daci
Yoldan Geçen: Erman Şaban
Sahne amiri: Erdinç Ruşid
Suflöz: Neriman Şengüler
Organizatör: Muhamed Bakiovski
Yönetmen asistanı: Şenay Mandak
Müdür: Nesrin Tair
Sahne teknisiyenleri: Zekiriya Abdi, Mehmet İsmail, Suat Rahman, Cengiz Halil, İzudin Begoviç, Bülent Hasan
Işık: Orhan Mehmet
Işık kumanda: Bekir Kubur
Ses: Emrah Cemaili
Aksesuar: Tankut İbrahim
Garderob: Mualla Salihi
Makyaj: Sevim Kerim
Terzi: Rahmetula Ahmed
Marangoz: İlija Nikolovski
Ressam: Gjorgji Gjorgjievski
Bu proje K.Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı desteği ile gerçekleşmiştir
Produksiyon MK Türk Tiyatrosu, 01 Ekim 2021
ÇEHOV ÇAĞDAŞIMIZ
"Vişne bahçesi" sınıfların yükselişiyle birlikte tüm değerlerin çarpıcı bir şekilde değiştiği toplumsal türbülans zamanlarında alaka düzeyiyle tekrar meydan okuyor.
"Vişne bahçesi" 1903'te yayınlanmış, ertesi yıl MHAT'ta ki prömiyeri ana rollerden birini oynayan Stanislavski yönetmiş. Stanislavski bunu bir trajedi olarak okumuş, Çehov ise onu fars unsurlarıyla bir komedi olarak benimsemiştir. "Vişne bahçesi"nin sonra ki tüm yapımları, içlerinde trajik veya komik olduğu konusunda temelde farklılık gösterir. Yönetmenler, genellikle oyunu ne zaman ve nereye yerleştirdiklerine bağlı olarak oyunun ikili doğasıyla ilgilendiler. En kötü geçenler ise, trajik olanda ısrar ederek duygusallığa düşenlerdi.
Vişne Bahçesi, aristokrasinin statüsünü koruma çabasında ki beyhudeliği, yararsızlığı ve beyhudeliğini konu alan bir oyundur, aynı zamanda yeni keşfedilen, aç gözlülük ve barbarlığa indirgenmiş materyalizmine anlam verme çabasındaki burjuvaziyi de anlatan bir oyundur.
Bugünkü "Vişne bahçesi", geçiş hakkında, insanlığın ve medeniyetin gerilemesinin dayanılmaz hafifliği hakkında bir dramadır. Yeni zengin suçluların aç gözlülüğü, beşiği olan dünyayı, doğayı ve içinde yaşayan her şeyi yok ederek insanlığı acımasızca yok etmektedir. Şaşırtıcı olan, yeni barbarlar karşısında halkın direnmekten, kültürü ve doğayı korumaktan, medeniyetin değerlerini savunmaktan aciz kalmasıdır.
İlerleme garanti edilmez. Tarihin çarkı proleter devrime ulaştı, ancak ondan aç gözlülük sınır tanımayan yeni bir manipulator sınıfı doğdu. "Vişne bahçesi" kelimenin en güzel anlamıyla bir sahne minyatürüdür ve aynı zamanda oda boyutları içinde yaşadığımız dünyanın trajedisini de içinde barındırıyor.
Yönetmen
Vladimir Milçin