НУ Турски Театар ќе ја изведе претставата
ОТЕЛО
од Вилијам ШЕКСПИР во режија на Дејан ПРОЈКОВСКИ на
12. Меѓународен Театарски Фестивал во Билеџик, Р. Турција
на 30.11.2017

 
ПРЕМИЕРА 
 
22.11.2017  /  20.00 ч
 
Вилијам Шекспир
 
КРАЛ ЛИР 
 
 
Автор: Вилијам ШЕКСПИР
Режија:  Диего Де БРЕА
Драматургија: Диего Де БРЕА, Сибел АБДИУ 
Сценограф: Благој МИЦЕВСКИ
Костимограф: Благој МИЦЕВСКИ
Избор на музика: Диего Де БРЕА
Превод: Оздемир НУТКУ
Асистент на режија: Сибел АБДИУ
Дизајн на светло: Диего Де БРЕА
 
 Улогите ги толкуваат: 
 
Џенап САМЕТ
Осман АЛИ
Несрин ТАИР
Ерман ШАБАН
Зубејде АЛИ
Ебру МУСЛИ

РЕПРИЗА 

23.11.2017  /  20.00 ч


НУ Турски Театар ќе ја изведе
претставата
ОТЕЛО
од Вилијам ШЕКСПИР
во режија на Дејан ПРОЈКОВСКИ
на
1. Интернационален театарски фестивал на
     малцински театари
SYNERGY

во Нови Сад, Србија
на 05.10.2017





Кралот Лир го истражува човечкото патување во темнините и бездните на смртта. Симнувањето е полно со човечки страв, несигурност и немоќ. Имено судирот со смртта не е оставен на човечкото самоволие. А Лировото заминување во подрачјата на смртната темнина е дотолку поболно и потрагично заради неговото расцепено срце и помрачениот ум. Порано Господ на Земјата, сега најдлабоко понижениот обичен смртник кој се обидува на збогувањето со животот да ја осознае вистината која ќе му ја донесе најтешката пропаст полна со лаги и невистини. Безмислосната болка на сознанието дека бил измамен и изигран го турка во лавиринтот на страдањето кој го удира со нечовечка сила и моќ. Порано сè, сега ништо. Сето тоа е казна на животот, за на крај, ако не и порано, да го преземеш на себе страдањето и низ него да се исчистиш. Лировото заминување е вистинското „danse cadabre“ во кое не е поштеден баш од ништо. Земјата стана гробница, нека го довика некој сонцето!

Диего Де Бреа
Режисер

Премиера на ОХРИДСКО ЛЕТО
 
30.07.2017
 
Вилијам Шекспир
 
КРАЛ ЛИР 
 
 
Автор: Вилијам ШЕКСПИР
Режија:  Диего Де БРЕА
Драматургија: Диего Де БРЕА, Сибел АБДИУ 
Сценограф: Благој МИЦЕВСКИ
Костимограф: Благој МИЦЕВСКИ
Избор на музика: Диего Де БРЕА
Превод: Оздемир НУТКУ
Асистент на режија: Сибел АБДИУ
Дизајн на светло: Диего Де БРЕА
 
 
Улогите ги толкуваат: 
 
Џенап САМЕТ
Осман АЛИ
Несрин ТАИР
Ерман ШАБАН
Зубејде АЛИ
Ебру МУСЛИ

НУ Турски Театар на
44. Интернационалиот фестивал на 
алтернативен и нов театар ИНФАНТ

во Нови Сад, Србија
на 29.06.2017
ја изведе претставата
ОТЕЛО
од Вилијам ШЕКСПИР во режија на Дејан ПРОЈКОВСКИ 


 
 Со одлука на жирито   

 „ Наградата за нај оргинално  истражување на еден сегмент од 
 театарскиот јазик се доделува на  претставата ОТЕЛО на Турскиот  театар од Скопје (Македонија). 

Наградата се доделува едногласно.

 Претставата ОТЕЛО на иновативен  начин преточува едно класично  дело во театарски експеримент.

 Најважниот сегмент на  претставата  е употребата на  водата, која од успешно  сценографско решение  се    издигнува до повеќеслојна  симболика, ефектен режиски  пристап, ја стимулира актерската 
 експресивност и воспоставува    комуникација со публиката.“

ТЕКОВЕН РЕПЕРТОАР

06.07.2017  /  20.00 ч.

во рамките на

СКОПСКО ЛЕТО 2017

ОТЕЛО 

Автор: Вилијам ШЕКСПИР
Режија: Дејан ПРОЈКОВСКИ
Кореографија: Олга ПАНГО 
Музика: Горан ТРАЈКОСКИ
Сценограф: Татјана ХРИСТОСКА БЛАЖЕВСКА
Костимограф: Тања КЛАРИС 
Превод: Оздемир НУТКУ
Главен соработник на режија: Сибел АБДИУ
Асистент на режија: Теодора СИЛЈАНОСКА 
Асистент на сценографија: Милан НЕСТОРОВ
Кунг фу мајстор: Влатко ЗДРАВКОВСКИ  
Улогите ги толкуваат: 

ОТЕЛО: Џенап САМЕТ
ДЕЗДЕМОНА: Сузан АКБЕЛГЕ
ЈАГО: Селпин КЕРИМ
КАСИО: Осман АЛИ
ЕМИЛИЈА: Зубејде АЛИ
РОДРИГО: Неат АЛИ


 
Режисерска експликација
Оваа режисерска експликација сакам да ја посветам на  актерите и сите колеги позади сцената со кои ги создаваме нашите заеднички соништа. За актерите со кои се разбираме со поглед, со дишење , со отчукувањата на срцата....за актерите кои живеат за мигот , за она неразбирливото , за она што не се кажува со зборови , за оној свет во која што ако не веруваш неможе да постои. За Селпин, Џенап, Сузан, Осман, Зубејде, Неат...за актерите со кои ги градиме и создаваме соништата. Секое креирање на  нова претстава со нив, само ми потврдува дека сеуште има актери кои посветено работат и живеат во име на театарот...во име на МИГОТ кој го создаваме...МИГОТ наречен театар. Токму затоа оваа режисерска експликација е за моите актери преку кои јас и вие драга публико ја слушаме ТИШИНАТА НА СЦЕНАТА.
Дејан ПРОЈКОВСКИ
 
Претставата се изведува со титл
на македонски јазик.
Претставата ќе биде изведена на
сцената во Театар Комедија.

ПРЕМИЕРА


01. 06. 2017  /  14.00 ч



ДЕТСКАТА КУКЛЕНА ПРЕТСТАВА


ХАЛИФОТ ШТРК

Работена според делата на Вилхелм ХАУФ 


Автор: Вилхелм ХАУФ 
Драматизација и режија:
Дарко КОВАЧОВСКИ 
Сценограф:
Надја ВАСИЛЕВА – КОВАЧОВСКА
Костимограф:
Надја ВАСИЛЕВА – КОВАЧОВСКА
Кукли:
Надја ВАСИЛЕВА – КОВАЧОВСКА 
Асистент за изработка на кукли:
Џејда ИБРАХИМ
Избор на музика: Дарко КОВАЧОВСКИ
Превод: Тезџан АХМЕДОВА 




Улогите ги толкуваат:

ХАЛИФОТ: Аксел МЕХМЕТ
ВЕЗИРОТ: Фунда ИБРАХИМ
ПРИНЦЕЗАТА: Наџије КЕЧ
ПРИНЦЕЗАТА БУФ: Наџије КЕЧ
ХАЛИФОТ ШТРК: Аксел МЕХМЕТ 
ВЕЗИРОТ ШТРК: Фунда ИБРАХИМ
ВОЛШЕБНИКОТ: Taмер ИБРАХИМ


Претставата ќе биде изведена на сцената во Театар Комедија.
ПЕГИ ПИКИТ ГО ГЛЕДА ЛИЦЕТО НА БОГ
25.11.2016 / 20.00 ч.

Автор: Роланд ШИМЕЛФЕНИНГ
Превод: Јуџел ЕРТЕН  
Режија: Ивана АНГЕЛОВСКА 
Драматург и асистент на режија: Ивана НЕЛКОВСКА
Сценограф: Дарко РИСТЕВСКИ
Костимограф: Марта ТРЕНДАФИЛОВА

Улогите ги толкуваат: 
ЛИЗ: Несрин ТАИР
ФРАНК: Осман АЛИ
МАРТИН: Ерман ШАБАН
КАРЕН: Сузан АКБЕЛГЕ

Претставата ќе биде изведена на сцената во Театар Комедија.
Претставата се изведува со титл на македонски јазик.

Репертоар

Медиумите за нас

ОТЕЛО на 25. ИТФ „Варненско лето“ 12.06.2017 НУ Турски театар гостувше на 25. Меѓународен театарски фестивал „Варненско лето“ во Варна, Р.Бугарија, со претставата О... Види детали
ДВА СВЕТА 17.02.2017 ДВА СВЕТА Удобен салонсветол и чистдва брачни парадва светанивниот дијалог е маченТодор КУЗМАНОВМАКЕДОНСКО РАДИО Види детали
ТУРСКИ ТЕАТАР - СКОПЈЕ: "ОТЕЛО" НА ДЕЈАН ПРОЈКОВСК... 14.02.2017 ТУРСКИ ТЕАТАР - СКОПЈЕ: "ОТЕЛО" НА ДЕЈАН ПРОЈКОВСКИ - СЕМОЌНОСТА НА ВОДАТА И МЕТАПОРАКИ НА ЗЛОТОТргнувајќи од јасната ви... Види детали
Види ги сите нови вести

65 години постоење

Напоредно со негувањето на народните театарски форми, како што се Караѓоз, Медох и Орта ојуну, во средината на XIX век во Турската Империја длабоко навлегле влијанијата на европската културна традиција и театар.
апорите на турската интелигенција да фати чекор со современиот европски, пред сè француски, театар биле најочигледни во политичкиот и во културниот центар на земјата – Истанбул. Откако тука биле направени првите обиди за создавање театар од европски тип, подоцна тие се прошириле и во другите краишта на Империјата, па и во Македонија.

ФЕСТИВАЛИ

Галерија