ГостувањЕ

СЛУГА НА ДВАЈЦА ГОСПОДАРИ

ГОСТУВАЊЕ

РЕСЕН
24.09.2016 во 19.00 ч

СТРУГА
25.09.2016 во 19.00 ч

РАДОВИШ
29.09.2016 во 20.00 ч

Претставата се изведува на турски, албански и македонски јазик

НУ Турски Театар-Скопје во копродукција со НУ Албански Театар-Скопје
Карло ГОЛДОНИ

СЛУГА НА ДВАЈЦА ГОСПОДАРИ


Режија: Јуџел ЕРТЕН 
Сценографија: Валентин СВЕТОЗАРЕВ 
Костимографија: Благој МИЦЕВСКИ
Драматургија: Јуџел ЕРТЕН, Маја СТЕВАНОВИЌ
Превод:  Рекин ТЕКСОЈ, Џанан АЛИ, Артин СЕЛАНИ, Маја СТЕВАНОВИЌ, Сибел АБДИУ
Асистент на режија: Сибел АБДИУ
Светло дизајн: Орхан МЕХМЕТ

Улогите ги толкуваат: 
МУСТАФА БЕЈ: Тамер ИБРАХИМ
ЃУЛЧЕ: Несрин ТАИР
БУРБУЧЕ: Емине КАДРИУ
АЛЕКСАНДАР: Неат АЛИ
ГОСПОДИНОТ РЕФЕТ: Висар ЕТЕМИ
АЈЕТА: Аида ЕЛЕЗИ
АЛКО: Селпин КЕРИМ
ШАБАН: Осман АЛИ
ИНСПИЦИЕНТ, КЕЛНЕР, НОСАЧ: Ерман ШАБАН        

 

ТЕКОВЕН РЕПЕРТОАР

РЕПРИЗА


ПЕГИ ПИКИТ ГО ГЛЕДА ЛИЦЕТО НА БОГ


28.09.2016 со почеток во 20.00 часот
Роланд ШИМЕЛФЕНИНГ


ПЕГИ ПИКИТ ГО ГЛЕДА ЛИЦЕТО НА БОГ


Автор: Роланд ШИМЕЛФЕНИНГ
Превод: Јуџел ЕРТЕН  
Режија: Ивана АНГЕЛОВСКА 
Драматург и асистент на режија: Ивана НЕЛКОВСКА
Сценограф: Дарко РИСТЕВСКИ
Костимограф: Марта ТРЕНДАФИЛОВА

Улогите ги толкуваат: 

ЛИЗ: Несрин ТАИР
ФРАНК: Осман АЛИ
МАРТИН: Ерман ШАБАН
КАРЕН: Сузан АКБЕЛГЕ
“Пеги Пикит го гледа лицето на Бог” на Роланд Шимелфенинг e напишана како дел од Афричката трилогија во која како автори се појавуваат тројца писатели од различни континенти и кои од своја лична перспектива пишуваат за тоа како општеството во кое живеат го перцепира проблемот на Африка. 
Овој глобален проблем е пренесен преку интимните стории на два брачни пара најблиски пријатели кои се разделуваат пред 6 години поради избор на дијаметрално различни животни правци. Ова драмско дело ја отсликува шизофренијата на понудените можности, преиспитувањето за сопствените избори и воопшто дезориентираноста на современиот човек која води до постојано незадоволство за избраниот живот.
Дали е наша должност да превземеме нешто кога ќе дознаеме дека некој е во животна опасност? Токму околку оваа дилема осцилира целата драма за на крај да се соочиме со тоа дека секој мора сам да го пронајде одговорот.
Ивана АНГЕЛОВСКА

Репертоар

Медиумите за нас

Турски Театар: "Сон на летната ноќ": меѓу сонот и ... 27.05.2016 Одбележувањето на времето на постоењето - 65 години, Турскиот театар го започна со премиерата на Шекспировиот "Сон на ле... Види детали
Во Турскиот Театар - Скопје: "Генерална проба на с... 27.05.2016 ако и обично културата и театарот во неа "највредни" се кон крајот на тековната година, односно во декември. Така беше и... Види детали
65 години Турски Театар 20.05.2016 Својата годишнина театарот ја одбележува од јануари, кога премиерно ја изведе „Сон на летната ноќ“. Види детали
Види ги сите нови вести

65 години постоење

Напоредно со негувањето на народните театарски форми, како што се Караѓоз, Медох и Орта ојуну, во средината на XIX век во Турската Империја длабоко навлегле влијанијата на европската културна традиција и театар.
апорите на турската интелигенција да фати чекор со современиот европски, пред сè француски, театар биле најочигледни во политичкиот и во културниот центар на земјата – Истанбул. Откако тука биле направени првите обиди за создавање театар од европски тип, подоцна тие се прошириле и во другите краишта на Империјата, па и во Македонија.

ФЕСТИВАЛИ

Галерија